Prace studentów niderlandystyki nagrodzone przez stowarzyszenie COMENIUS

Od 2009 roku Stowarzyszenie Niderlandystów Europy Środkowej COMENIUS przyznaje nagrody najlepszym niderlandystycznym pracom magisterskim obronionym przez studentów w Europie Środkowej. Także w tegorocznej edycji przyznane zostały dwie nagrody w każdej kategorii. Absolwenci wrocławskiej niderlandystyki zdobyli w tym roku nagrody w każdej kategorii:

Językoznawstwo: Agnieszka Haszczyn za pracę Vergelijking van conceptuele categorisaties bij vaste verbindingen met het woord ‘kat’ in de talen Engels, Duits en Nederlands [Analiza porównawcza konceptualnej kategoryzacji idiomów ze słowem „kot” w językach angielskim, niemieckim i niderlandzkim] przygotowaną pod kierunkiem dr hab. prof. UWr Agaty Kowalskiej-Szubert

Literatura: Jan Załęcki za pracę ‘Ik zing een lied, dat niet sterven zal.’ Medievalisme in de twintigste-eeuwse Nederlandstalige opera [„Ik zing een lied, dat niet sterven zal.” Mediewalizm w dwudziestowiecznej operze niderlandzkojęzycznej] przygotowaną pod kierunkiem dr Małgorzaty Dowlaszewicz

Pozostałe (kulturoznawstwo, translatologia, i in.): Alicja Marszał  za pracę „Het genot van teloorgang, bestaat er iets helsers?” Erotische elementen in de Nederlandse vertaling van „Pożegnanie jesieni” van S. I. Witkiewicz [“Rozkosz zatracenia – czyż jest coś piekielniejszego?” Elementy erotyczne w niderlandzkim przekładzie „Pożegnania jesieni” S. I. Witkiewicza] przygotowaną pod kierunkiem dr hab. prof. UWr Agaty Kowalskiej-Szubert